1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
kico

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
www.titlovi.net
3
00:01:45,004 --> 00:01:53,204
Sujeira da sarjeta! Sujeira da sarjeta!
Sujeira da sarjeta!

3
00:02:02,004 --> 00:02:04,404
{I1} Que porra é essa? {eu}

4
00:02:29,204 --> 00:02:30,804
Só um momento!

5
00:02:52,004 --> 00:02:54,204
Você deveria estar no palco!

6
00:03:03,004 --> 00:03:04,604
Olá, Jennifer!

7
00:03:08,004 --> 00:03:14,204
Sujeira da sarjeta! Sujeira da sarjeta!
Sujeira da sarjeta!

8
00:05:16,004 --> 00:05:18,504
Qual de vocês filmou aqui?

9
00:05:51,104 --> 00:05:52,904
Esqueça, cara.
Era apenas um copo de plástico.

10
00:05:53,004 --> 00:05:55,004
Apenas plástico?
- Ele estava bem vazio!

11
00:05:55,104 --> 00:05:57,004
Eu não me importo!
Estou farto desta merda de confusão.

12
00:05:57,204 --> 00:05:59,904
É rock and roll, cara.
- Não preciso me sujeitar. Eu sou um artista.

13
00:06:00,004 --> 00:06:02,804
Você faz parte de um grupo.
Volte e termine seu set!

14
00:06:03,004 --> 00:06:05,904
Foda-se o grupo e a podridão
e isso é para te foder, Jennifer!

15
00:06:12,004 --> 00:06:14,204
Jimmy! O que você está fazendo?

16
00:06:14,504 --> 00:06:17,204
Baby vai arruinar sua carreira!
- Não é a minha carreira, é a carreira da banda.

17
00:06:17,304 --> 00:06:19,304
Pare com isso!
- Falarei com Mia amanhã.

18
00:06:19,504 --> 00:06:21,404
Eles começaram a explodir!
Você está brincando?

19
00:06:21,504 --> 00:06:23,504
Ela acredita no meu talento.
- Ela acredita no que está nas suas calças.

20
00:06:23,604 --> 00:06:25,904
Ela sabe que posso voltar mais tarde.
- Ela é uma estrela, Jimmy!

21
00:06:26,004 --> 00:06:29,004
Bem, ela me apoia mais do que você.
E você ainda é meu amigo, caramba!

22
00:06:32,904 --> 00:06:34,404
Jimmy, espere!

23
00:06:39,004 --> 00:06:40,304
Olá?

24
00:06:43,704 --> 00:06:45,704
Um telefonema misterioso novamente.

25
00:06:52,404 --> 00:06:54,404
Olá, como vai?

26
00:06:57,004 --> 00:07:00,104
Não, não posso ir esta noite.
Preciso da atuação de Candy.

27
00:07:00,504 --> 00:07:01,804
Sim ..

28
00:07:06,004 --> 00:07:07,804
Ok, ok. Bom.

29
00:07:08,004 --> 00:07:10,204
Qualquer dia....

30
00:07:13,504 --> 00:07:16,004
Ouça, querido...
Não posso ir ao show hoje à noite.

31
00:07:16,204 --> 00:07:19,404
Tenho que ir até Jennifer, temos que conversar.

32
00:07:20,104 --> 00:07:21,404
Ei...

33
00:07:22,004 --> 00:07:25,404
Você sabe como é.
Neste negócio temos que trabalhar horas sem parar.

34
00:07:25,804 --> 00:07:29,204
Pergunte se ela pode ir.
Então você pode discutir isso lá.

35
00:07:29,404 --> 00:07:33,404
Bem .. não pode haver nada para discutir,
com todo aquele barulho.

36
00:07:35,104 --> 00:07:36,804
Vá...

37
00:07:38,004 --> 00:07:39,804
Ei, dê Shouwei esta noite.

38
00:07:40,004 --> 00:07:42,004
Estarei torcendo por você.

39
00:09:30,004 --> 00:09:31,804
Obrigado, nós apreciamos isso.

40
00:09:32,004 --> 00:09:35,804
A seguir estão "Os Fish Hoppers".
Obrigado é uma ajuda para pagar as contas que nós.

41
00:09:36,004 --> 00:09:39,304
Sim, vá lá e tome uma bebiba.
Pessoal de saúde.

42
00:09:53,504 --> 00:09:56,304
Correu muito bem.
Quanto ganhamos desta vez?

43
00:09:56,504 --> 00:09:59,804
Aqui está, senhoras. Seu pagamento.
- Ótimo, uma caixa com seis!

44
00:10:00,004 --> 00:10:02,804
Eu não posso.
- Da próxima vez será melhor.

45
00:10:03,054 --> 00:10:04,104
Ouça, Doce...

46
00:10:04,204 --> 00:10:08,804
Me desculpe, mas eu nem ganhei
o suficiente para vir aqui.

47
00:10:09,904 --> 00:10:11,404
Desculpe!

48
00:10:27,304 --> 00:10:29,704
Olá!
- Olá ..

49
00:10:31,004 --> 00:10:32,704
Ótimo show.

50
00:10:33,004 --> 00:10:35,704
Jen! Legal ver isso?
- Realmente?

51
00:10:36,954 --> 00:10:38,804
A reunião acabou?
- Que reunião?

52
00:10:39,004 --> 00:10:42,004
Jim não está com você?
- Não, eu não vi.

53
00:10:42,204 --> 00:10:44,104
Afinal era só você, certo?
- Não, eu não.

54
00:10:44,204 --> 00:10:47,804
Eu só queria ver você jogar.
Eu planejei há muito tempo.

55
00:10:48,004 --> 00:10:51,804
E eu nunca tive tempo.
Mas agora tive tempo, então... aqui estou.

56
00:10:53,004 --> 00:10:54,704
Maldito mentiroso.

57
00:11:21,404 --> 00:11:23,104
Saúde!

58
00:11:24,404 --> 00:11:25,904
Para mim.

59
00:11:26,204 --> 00:11:28,404
E minha carreira solo.

60
00:11:31,604 --> 00:11:33,004
Saúde!

61
00:11:35,104 --> 00:11:39,404
Para você isso pode ser maior que o Guther Filth
foi ou será.

62
00:11:56,004 --> 00:11:58,404
Onde está sua namorada?

63
00:12:00,504 --> 00:12:03,804
Ela tem um grupo.
Quem se importa?

64
00:12:05,004 --> 00:12:07,004
Eu sou um deus do rock!

65
00:15:40,004 --> 00:15:41,904
O que você está fazendo?

66
00:15:46,704 --> 00:15:49,104
Damos-lhe um presente de despedida.

67
00:15:52,404 --> 00:15:54,904
Fora da minha casa, ambos.

68
00:15:55,204 --> 00:15:58,904
E você, me devolva minhas chaves
caramba!

69
00:16:06,804 --> 00:16:08,204
Chaves!

70
00:16:32,604 --> 00:16:38,104
O mundo louco do rock'n'roll
infelizmente, nada é para sempre.

71
00:16:38,404 --> 00:16:41,404
Jimmy Taranto
O vocalista de Guther Filth...

72
00:16:41,604 --> 00:16:45,504
deixou o grupo para
uma carreira solo.

73
00:16:46,004 --> 00:16:48,504
Conversas à margem da indústria que...

74
00:16:49,004 --> 00:16:53,804
o relacionamento entre os membros do grupo não é bom ",
desde que Jimmy saiu do palco...

75
00:16:54,004 --> 00:16:57,004
depois de jogar um copo de cerveja ao público.

76
00:16:58,004 --> 00:16:59,804
E uma nota pessoal:

77
00:17:00,004 --> 00:17:03,104
Taranto terminou seu relacionamento
há muito tempo...

78
00:17:03,404 --> 00:17:06,804
com sua namorada Candy Rock 'Morgan...

79
00:18:38,204 --> 00:18:42,504
Foi cósmico, homens!
- Sim, obrigado. Próximo!

80
00:18:45,604 --> 00:18:47,304
Eu acho que estou, eu acho.

81
00:18:48,204 --> 00:18:50,704
Doce! Digitar.

82
00:18:54,964 --> 00:18:57,404
Ei, pessoal...
Todos os Candy certamente sabem.

83
00:18:57,904 --> 00:19:00,904
Estes são GB e Dee.
- Ei pessoal.

84
00:19:04,804 --> 00:19:07,104
Vamos, Jennifer.
Você não pode estar falando sério?

85
00:19:07,504 --> 00:19:09,704
Jimmy sempre disse que ela não sabia cantar.

86
00:19:09,904 --> 00:19:12,804
Se isso estiver certo,
vamos ser causa de risoto na indústria.

87
00:19:13,004 --> 00:19:15,004
Não, eu só vi a peça, e. ..

88
00:19:15,204 --> 00:19:19,004
... Ela realmente é muito boa.
Além disso, pense na publicidade que será.

89
00:19:19,204 --> 00:19:22,204
Não faça o que Jimmy fez.
- Não, mas...

90
00:19:22,304 --> 00:19:24,904
Vamos, dê uma chance.
Você não tem nada a perder.

91
00:19:25,104 --> 00:19:27,804
Eles não podem ser piores
do que todos os outros esta noite?

92
00:19:32,004 --> 00:19:34,204
{I1} Cu sexy! {eu}

93
00:19:47,904 --> 00:19:52,704
Ok, vamos ensaiar "Feed Me, Fuck Me,
Cale a boca e dirija'.

94
00:19:53,004 --> 00:19:56,404
Isso está em Mi maior no baixo.
- Sim, eu sei.

95
00:20:42,604 --> 00:20:44,804
Então, quando você pode começar?

96
00:20:46,904 --> 00:20:51,104
Agora, mas eu acho que isso
é a única música sua, eu sei.

97
00:20:52,154 --> 00:20:55,004
Ei! Esta é a mais recente adição à cena do rock!

98
00:20:55,204 --> 00:20:59,154
Guther Filth, eles desistiram muito bem com 'Deeper And Deeper'...

99
00:20:59,204 --> 00:21:02,504
... Isso parecia cada vez mais
estávamos subindo a escada do sucesso...

100
00:21:02,804 --> 00:21:08,504
quando o cantor Jimmy Taranto
abandonou o grupo para seguir carreira solo.

101
00:21:08,804 --> 00:21:11,404
Depois de pesquisar tudo
lugares para substituir...

102
00:21:11,904 --> 00:21:15,504
eles finalmente encontraram alguém
isso traz à sua porta.

103
00:21:16,004 --> 00:21:21,004
Eles fizeram um movimento incrível,
por Jimmy Taranto de substituir o...

104
00:21:21,204 --> 00:21:25,604
sua ex-namorada Candy Morgan!
Sim!

105
00:21:26,004 --> 00:21:29,004
O registro ainda não sabe
como os fãs reagirão a isso.

106
00:21:29,204 --> 00:21:34,304
Eles enviarão seu Guther Filth “de volta às suas raízes”.

107
00:21:34,504 --> 00:21:36,904
Que tal isso?
Sim!

108
00:21:42,004 --> 00:21:44,904
Eu te disse que você tem uma bunda linda?

109
00:21:45,004 --> 00:21:47,204
Cerca de um milhão de vezes, eu acho.

110
00:21:47,304 --> 00:21:49,604
Posso convencê-lo não apenas por um
Em vez de experimentar?

111
00:21:49,804 --> 00:21:51,904
Se alguma vez você teve um, você não vai querer outra coisa.

112
00:21:52,004 --> 00:21:53,704
Provavelmente. Quando você desiste?

113
00:21:53,804 --> 00:21:57,304
Quando tenho a oportunidade de adicionar
meu pau na sua bunda é tão bom.

114
00:21:57,404 --> 00:21:59,904
Desculpe, querido.
Você sabe que gosto de comer mais hambúrgueres.

115
00:22:00,104 --> 00:22:01,804
Nada de cachorro-quente.

116
00:22:05,404 --> 00:22:08,804
Olá, Jen. O que você está fazendo?
- Bem, Dee. E você? - Bom!

117
00:22:10,104 --> 00:22:14,304
Hmm, esta é uma blusa macia...
- Sim, mas você não pode pedir emprestado.

118
00:22:14,904 --> 00:22:18,304
Por favor, não vou me alongar.
E eu lavo antes de devolver.

119
00:22:18,504 --> 00:22:21,604
Não!
Não quero que você use minhas roupas, não dá mais tempo.

120
00:22:22,004 --> 00:22:24,704
O que você faz no seu tempo livre é com você, querido.

121
00:22:24,904 --> 00:22:28,804
Mas eu não quero
sabe alguma coisa sobre isso...

122
00:22:46,104 --> 00:22:49,004
Olá, seria muito melhor se você...

123
00:22:49,204 --> 00:22:50,904
Droga, GB!

124
00:22:51,204 --> 00:22:52,604
Olá

125
00:22:53,004 --> 00:22:55,804
Estes são para você.
Irá ajudá-lo contra o tédio.

126
00:22:56,004 --> 00:22:59,204
Jogando cartas?
- Não, são as imagens que você tem.

127
00:22:59,404 --> 00:23:01,404
Estes são cartões cum.
Pertences de St. Jimmy.

128
00:23:02,904 --> 00:23:07,104
Lida com uma mulher ou um homem.
Você leva de volta para o seu quarto de hotel.

129
00:23:07,204 --> 00:23:09,604
E toda vez que você vem,
tira uma carta do baralho.

130
00:23:10,004 --> 00:23:11,704
Adiciona um rocker na van também?

131
00:23:11,804 --> 00:23:15,604
Sim, definitivamente! Dee, caso contrário
nunca tenha uma caixa de papelão vazia.

132
00:23:15,804 --> 00:23:17,904
Desafie-se, amigo!
Vamos brincar de bunda!

133
00:23:18,204 --> 00:23:21,804
É melhor você me dar duas caixas então.
- Com prazer.

134
00:24:04,704 --> 00:24:06,104
Doces...

135
00:24:08,904 --> 00:24:10,304
Doces...

136
00:24:12,004 --> 00:24:13,404
Doces?

137
00:27:18,504 --> 00:27:20,004
Ei, mas que lugar lindo!

138
00:27:20,104 --> 00:27:23,804
Sim, isso desenha o rótulo
que passeio.

139
00:27:24,004 --> 00:27:26,504
Não há nada mais do que
escolha uma ovelha.

140
00:27:26,704 --> 00:27:28,904
Eu não sei, no entanto.
Com todo o ar puro e uma vida saudável.

141
00:27:29,004 --> 00:27:31,004
Aqui eles certamente
bundas grandes!

142
00:27:33,404 --> 00:27:35,004
Vamos!

143
00:27:58,004 --> 00:28:00,604
Você deve ser o grupo.
- Sim, somos do Filth Guther.

144
00:28:01,004 --> 00:28:04,404
Doces, GB, Dee,
Eu sou a gerente, Jennifer.

145
00:28:04,604 --> 00:28:07,104
Eu sou Mick.
Atrás dessa porta fica o quarto.

146
00:28:59,904 --> 00:29:02,004
Onde está Dee?
- Dee está com sorte.

147
00:29:02,204 --> 00:29:07,204
Você está brincando!
Ele foi para a cama e molhou a caneta...

148
00:29:07,504 --> 00:29:11,504
e que eu não encontrei nem
uma mulher que me toca com uma punheta.

149
00:29:13,904 --> 00:29:16,204
Você é uma mulher.
- Parar!

150
00:29:16,604 --> 00:29:20,104
Toque-me, por favor!

151
00:29:20,604 --> 00:29:23,104
Vamos.
Você não consegue sentir o cheiro de feromônios?

152
00:29:23,304 --> 00:29:24,904
Pára.

153
00:29:25,904 --> 00:29:27,604
Vou te pagar uma cerveja.

154
00:29:48,904 --> 00:29:50,104
Não. ..

155
00:29:51,004 --> 00:29:55,304
Provavelmente sou seu maior fã.
Você é o baterista mais inteligente do mundo.

156
00:29:55,404 --> 00:29:57,004
Eu faria qualquer coisa por você.

157
00:29:57,304 --> 00:29:59,904
Tudo?
- Sim, tudo.

158
00:30:01,004 --> 00:30:03,404
Posso ficar com sua calcinha?
- Minha calcinha?

159
00:30:03,504 --> 00:30:06,104
Sim
- Claro.

160
00:33:14,504 --> 00:33:17,504
Ei, ei, ei... era o novo
Jimi Toronto.

161
00:33:17,604 --> 00:33:21,604
'Eu tenho uma bicicleta'
uma ótima bicicleta preta e brilhante!

162
00:33:23,004 --> 00:33:26,304
Ele rapidamente sobe nas paradas.
Pegue aquela ciclovia!

163
00:33:26,604 --> 00:33:29,604
Agora notícias de outra música
para todos os jovens:...

164
00:33:29,904 --> 00:33:33,304
Só porque você não sabe cantar, significa não ter sucesso.

165
00:33:34,004 --> 00:33:38,304
É o slogan de uma nova série
Australiano.

166
00:33:38,904 --> 00:33:42,704
É tema de um novo talento,
mas agora com pouco sucesso.

167
00:33:43,904 --> 00:33:49,904
Eu me pergunto: isso é um reflexo do nosso
indústria musical australiana contemporânea?

168
00:34:06,004 --> 00:34:09,904
Você está de volta.
- Mas eu nunca saí.

169
00:35:31,404 --> 00:35:34,404
Oi! Como vai você?
Úrsula, Revista Rock Bitch.

170
00:35:34,504 --> 00:35:36,704
Sim?
- Sim, legal.

171
00:35:37,004 --> 00:35:40,804
Ok, então vamos para uma entrevista.
Vou apenas preparar.

172
00:35:42,304 --> 00:35:43,904
Teste, teste.

173
00:35:44,404 --> 00:35:48,004
Ok... Então há uma nova linha
para cima. Que tal isso?

174
00:35:48,104 --> 00:35:49,904
Bem... é bom.

175
00:35:50,104 --> 00:35:52,504
E como é o passeio?

176
00:35:52,904 --> 00:35:56,904
Está indo bem.
- E... o que você espera do grupo?

177
00:35:58,004 --> 00:35:59,604
Não faço ideia.

178
00:36:00,004 --> 00:36:02,704
Já deu muitas entrevistas?
- Sim.

179
00:36:03,004 --> 00:36:07,404
Você parece ter muito a dizer.
- Oh sim?

180
00:36:07,804 --> 00:36:09,904
Não é necessário.
Continue do mesmo jeito.

181
00:36:10,104 --> 00:36:13,404
E... você gosta de sexo com estranhos?

182
00:36:14,204 --> 00:36:17,504
Aquela revista, você de novo?
- Revista Rock 'n Roll Hoje.

183
00:36:18,904 --> 00:36:21,504
Então... sexo com estranhos?

184
00:36:21,904 --> 00:36:25,604
Sim... não tenho problemas com isso.
- Legal. Eu gostaria de foder então?

185
00:36:25,804 --> 00:36:27,604
Merda, sim!

186
00:40:06,104 --> 00:40:08,904
Ei, quem era aquela garota
Revista Rock 'n Roll Hoje?

187
00:40:09,004 --> 00:40:11,204
Que revista?
- Rock 'n Roll hoje.

188
00:40:11,304 --> 00:40:14,004
Nunca ouvi falar disso.
Não está na minha lista.

189
00:40:14,804 --> 00:40:19,104
Mas ela disse que sim.
- Você deveria ter deixado a blusa dela ficar mais justa.

190
00:41:48,504 --> 00:41:52,804
Então... quando você vai limpar isso?

191
00:42:21,504 --> 00:42:25,604
Eu tenho que tirar isso da minha cabeça.
- Eu entendo, mas...

192
00:42:25,804 --> 00:42:29,904
você tem que colocar você em primeiro lugar
e pense no que é importante.

193
00:42:34,804 --> 00:42:36,604
Ele não gosta de mim.

194
00:42:38,004 --> 00:42:39,904
Como pude ser tão estúpido?

195
00:42:40,204 --> 00:42:44,304
Existem muitas pessoas que amam você.
E eu posso te apoiar.

196
00:42:44,504 --> 00:42:46,104
Vamos lá.....

197
00:42:46,304 --> 00:42:48,004
Ok, vá se foder!

198
00:42:50,504 --> 00:42:55,404
Você quer ficar aqui e se autodestruir por um palhaço? Vá em frente.

199
00:42:59,954 --> 00:43:04,954
Desculpe.
- Vestir '. Mantenha a cabeça erguida.

200
00:43:08,854 --> 00:43:11,454
Ei, não vá embora, por favor.

201
00:43:48,154 --> 00:43:53,154
Sinto falta dele.
- Eu também, às vezes.

202
00:43:59,154 --> 00:44:03,454
Lembra quando nos conhecemos,
Querido eupensei que ele era?

203
00:44:04,054 --> 00:44:06,554
Foi quando o grupo ainda não tinha tido sucesso.

204
00:44:08,054 --> 00:44:11,854
Ele roubou algumas flores
do quintal de alguém.

205
00:44:26,054 --> 00:44:28,254
Os homens não pagam!

206
00:44:32,154 --> 00:44:36,554
Como diz minha amiga Mary,
eles fedem e se espalham todos os dias.

207
00:44:41,654 --> 00:44:44,454
Às vezes eu acho que é
mais fácil para uma mulher.

208
00:44:48,154 --> 00:44:50,454
Bem, não há nada de errado.

209
00:44:51,054 --> 00:44:53,954
Mas um relacionamento é sempre difícil,
não importa quem você é.

210
00:44:54,154 --> 00:44:56,054
Especialmente nesta indústria.

211
00:44:56,354 --> 00:44:59,754
À noite, saia de casa por longos períodos,
longe de casa...

212
00:45:00,054 --> 00:45:02,554
Você sempre tem que trabalhar enquanto o mundo se diverte.

213
00:45:04,054 --> 00:45:07,554
Eu não conheço uma única mulher
você não se importa em ser o segundo.

214
00:45:08,454 --> 00:45:10,754
Certamente deve haver alguém
quem você gosta.

215
00:45:11,154 --> 00:45:13,254
Vamos, me diga.
- Não

216
00:45:13,354 --> 00:45:16,554
Vamos, ou vou fazer cócegas em você. - Não, não!

217
00:45:17,954 --> 00:45:19,454
Quer dizer, eu prometo.

218
00:45:19,554 --> 00:45:22,154
Promessa?
- Eu prometo. Saia de cima de mim.

219
00:45:26,054 --> 00:45:28,554
Tem uma garota que eu gosto.

220
00:45:28,974 --> 00:45:31,454
Mas ela sempre teve um relacionamento.

221
00:45:31,854 --> 00:45:34,354
E eu não quero levar
Almoce qualquer um.

222
00:45:34,554 --> 00:45:38,354
Agora ela está sozinha.
Mas não sei se ela gosta de mim.

223
00:45:38,654 --> 00:45:40,654
Mas você já se perguntou?
- Não.

224
00:45:40,854 --> 00:45:42,854
Talvez você devesse.

225
00:45:43,154 --> 00:45:44,954
Talvez.

226
00:45:48,054 --> 00:45:52,454
Você tem uma passagem de som em 30 minutos e FEDESA.
Vá tomar um banho.

227
00:46:44,904 --> 00:46:46,904
Desculpe, posso te pagar uma bebida?

228
00:46:51,504 --> 00:46:53,104
Posso pegar uma cerveja para você?

229
00:46:54,004 --> 00:46:56,204
Não, não quero nada.

230
00:47:21,304 --> 00:47:23,504
Você sabe, vamos beber a bebida.

231
00:50:28,504 --> 00:50:30,704
Sua depressão começou em 5 minutos.

232
00:50:48,004 --> 00:50:52,404
Bem, se você... amanhã...
tenho tempo semana que vem...

233
00:50:53,004 --> 00:50:58,104
ensaiamos novamente...
- Teste? Sim

234
00:50:58,404 --> 00:51:01,804
Ah, sim, sim... legal!
Para a próxima semana? - Sim, legal.

235
00:51:01,904 --> 00:51:05,704
Legal. Parece bom! Sim
Me avise quando estiver pronto.

236
00:52:22,004 --> 00:52:26,204
Olá, parece que você está tendo problemas com sua cerveja?
- Sim, só um pouco.

237
00:52:26,404 --> 00:52:29,004
Tenho a sorte de ser um especialista
Cervejas abertas.

238
00:52:29,904 --> 00:52:31,404
Ah, obrigado.

239
00:52:32,004 --> 00:52:34,904
Meu nome é...
-GB! Ei, como você está, cara?

240
00:52:35,004 --> 00:52:37,904
Bom!
-Ótimo show. Muito bom.

241
00:52:38,004 --> 00:52:40,104
Eu sou Roxy.
- Sim ..

242
00:52:40,904 --> 00:52:45,004
Eu estou realmente...
ligado a Guther Filth.

243
00:52:45,104 --> 00:52:47,804
Realmente? Legal!

244
00:52:47,904 --> 00:52:50,904
Comecei com o grupo.
- Realmente? - Sim.

245
00:53:09,804 --> 00:53:11,704
Olá, como vai?
- OK.

246
00:53:11,904 --> 00:53:14,804
Grande show esta noite. Muito bom.
- Obrigado.

247
00:53:15,004 --> 00:53:17,804
Quer uma linha?
- Sim claro.

248
00:53:20,204 --> 00:53:23,304
Qual é o seu grupo?
- Sujeira da calha.

249
00:53:23,904 --> 00:53:25,904
Calha o quê?
- Sujeira da calha.

250
00:53:26,804 --> 00:53:28,404
Interessante.

251
00:53:28,604 --> 00:53:31,104
O que você não gosta?
- Sim, muito.

252
00:53:37,004 --> 00:53:40,104
Eles dizem que nossos números
são interessantes e outras coisas.

253
00:53:40,204 --> 00:53:42,904
Sim! Eles são bons. Realmente.

254
00:53:43,004 --> 00:53:45,004
Leva...
- Obrigado.

255
00:53:56,704 --> 00:54:00,504
Quarta-feira eu ligo para o estúdio.
- Quarta-feira?

256
00:54:00,904 --> 00:54:03,704
Claro.
Vou verificar minha agenda e. ..

257
00:54:04,004 --> 00:54:06,304
veja o que posso fazer.
- Vamos fazer isso!

258
00:54:06,504 --> 00:54:08,004
Legal.

259
00:54:14,804 --> 00:54:18,204
Outro? Eu não me importo, eu farei!
- Ok

260
00:54:30,304 --> 00:54:33,604
Vai ficar aqui por muito tempo?
- Sim, sim, por um tempo.

261
00:54:34,004 --> 00:54:36,904
O que você fará depois disso?
- O que acontece, realmente.

262
00:55:16,504 --> 00:55:18,304
Não.
- O quê?

263
00:55:19,404 --> 00:55:20,604
Não?

264
00:55:27,004 --> 00:55:29,804
Eu vou embora.
- Legal. Até a próxima.

265
00:56:06,504 --> 00:56:09,804
Você pode me levar para casa?
- Ok, claro. Espere, vou te levar de volta ao hotel.

266
00:56:10,004 --> 00:56:14,204
Não, em casa.
- O que você quer. Eu cuido de você. E.

267
00:56:49,904 --> 00:56:51,304
Durma bem.

268
00:56:59,704 --> 00:57:01,004
Durma seja...

269
00:58:34,504 --> 00:58:38,604
Bem, parece que Jimmy Taranto
perdeu totalmente a paciência.

270
00:58:38,964 --> 00:58:40,964
As fotos que circulam na internet...

271
00:58:41,044 --> 00:58:43,704
com Taranto em plena glória...

272
00:58:44,004 --> 00:58:48,404
com uma grande massa marrom
peito estranho.

273
00:58:49,904 --> 00:58:51,804
Preciso investigar mais.

274
00:58:52,004 --> 00:58:55,804
Enquanto isso, sua empresária, Mia Mikisla
acabou...

275
00:58:56,104 --> 00:59:00,304
e ele pode limpar sua própria bagunça
A vadia!

276
00:59:01,904 --> 00:59:04,304
Sua tentativa de recorde
diminuir o dano...

277
00:59:04,404 --> 00:59:06,804
e convidou a imprensa para
tire fotos...

278
00:59:06,904 --> 00:59:09,604
Jimmy distribuindo comida
para os sem-abrigo.

279
00:59:09,804 --> 00:59:12,604
No entanto, isso não ajudou nas vendas de seu álbum.

280
00:59:12,904 --> 00:59:15,704
Seu novo álbum, as cartas ainda estão chegando...

281
00:59:15,804 --> 00:59:20,904
e seu single não caiu menos
de 124 lugares!

282
00:59:21,004 --> 00:59:24,504
O que aconteceu?
- Jimmy foi fotografado com merda no peito.

283
00:59:24,604 --> 00:59:28,804
Ironicamente, seu antigo grupo,
Gutter Filth, tem motivos para comemorar.

284
00:59:29,004 --> 00:59:33,204
Para seu novo single
'Alimente-me, foda-me, cale a boca' e 'dirija'...

285
00:59:33,404 --> 00:59:36,204
agora está em primeiro lugar!

286
00:59:36,404 --> 00:59:39,804
Olhar!
- Aprenda sobre a Rock TV.

287
00:59:48,604 --> 00:59:50,304
Provavelmente é melhor eu ir.

288
00:59:50,504 --> 00:59:54,604
A gravadora quer comemorar hoje esse sucesso.

289
00:59:55,004 --> 00:59:57,804
Talvez eu possa ir buscar isso às sete?

290
00:59:58,004 --> 00:59:59,504
Claro.

291
01:00:00,004 --> 01:00:01,804
Ótimo! Vejo você mais tarde então.

292
01:00:12,304 --> 01:00:15,104
Você não sabe quem eu sou?
- Sim, Sr. Taranto.

293
01:00:15,404 --> 01:00:17,104
Mas o chefe me disse...

294
01:00:17,204 --> 01:00:19,704
que se o seu nome não estiver listado,
Você não pode entrar.

295
01:00:20,004 --> 01:00:24,004
Me desculpe, mas seu nome
não aqui.

296
01:00:26,304 --> 01:00:29,304
Doce!
Olá.. que bom ver você!

297
01:00:30,104 --> 01:00:31,704
Você está ótimo.

298
01:00:31,904 --> 01:00:33,404
Olá, Jennifer.

299
01:00:34,404 --> 01:00:36,004
Eu gosto dos seus sapatos!

300
01:00:36,504 --> 01:00:38,504
Ver? Eu estou com eles.

301
01:00:40,904 --> 01:00:43,004
Talvez vocês possam me ajudar
com um pequeno problema.

302
01:00:43,104 --> 01:00:44,304
Talvez.

303
01:00:44,504 --> 01:00:47,304
Deve ser um erro, mas alguém esqueceu
para colocar meu nome na lista.

304
01:00:47,604 --> 01:00:52,604
É uma pena. Nós iremos e eu tentarei conseguir
algo para você.

305
01:01:02,304 --> 01:01:03,904
Isso foi legal!

306
01:01:05,004 --> 01:01:07,204
Vou esperar aqui por vocês.

307
01:02:42,404 --> 01:02:45,604
Enquanto ir ao banheiro deixa você à vontade.

308
01:02:53,504 --> 01:02:59,104
Eu fodo como uma fera.
Eu até escrevi uma música sobre isso.

309
01:02:59,804 --> 01:03:01,304
Vamos, conte.

310
01:03:01,504 --> 01:03:05,104
Eu gasto minha língua durante
20 minutos entre as pernas.

311
01:03:05,904 --> 01:03:08,704
Realmente? Bom.
- Ei, Doce! Doces...

312
01:03:08,904 --> 01:03:11,604
Desculpe.
Eu nunca deveria ter abandonado você.

313
01:03:11,804 --> 01:03:15,604
E agora eu sei que você é a única mulher para mim.
E eu sei que fui um idiota.

314
01:03:15,704 --> 01:03:18,004
Jimmy, agora é tarde demais para isso.
- Vamos, Doce!

315
01:03:18,104 --> 01:03:20,004
Você sabe que não pode viver sem mim.

316
01:03:20,954 --> 01:03:22,404
Jimmy, acorde.
- Vamos, ainda podemos.

317
01:03:22,504 --> 01:03:25,504
Jimmy, pare.
- Não! Eu quero que você faça isso por mim!

318
01:03:25,704 --> 01:03:28,304
Você não é nada sem mim!
Eu fiz você!

319
01:03:28,504 --> 01:03:30,604
Jimmy, acalme-se.
Acalmar.

320
01:03:31,004 --> 01:03:32,604
Tudo bem.

321
01:03:35,104 --> 01:03:37,004
Senti sua falta.

322
01:03:38,304 --> 01:03:40,204
E eu te amo.

323
01:03:44,104 --> 01:03:47,004
Sim, também sinto sua falta.
- Realmente?

324
01:03:48,304 --> 01:03:50,104
Senti falta de uma coisa sua.

325
01:03:52,804 --> 01:03:55,004
Vamos sair daqui.
- Ei, não...

326
01:03:56,004 --> 01:03:58,104
Eu gosto dos velhos tempos...

327
01:03:58,304 --> 01:04:01,704
Estamos no banheiro?
- OK

328
01:04:08,004 --> 01:04:09,804
Te certifico que você está com muito calor.

329
01:04:28,854 --> 01:04:30,704
Ei, amor... você está bem?

330
01:04:31,904 --> 01:04:33,904
O que é que foi isso?
- Nada.

331
01:04:36,704 --> 01:04:39,204
Vamos sair daqui?
- OK, você está bem?

332
01:04:55,004 --> 01:04:57,104
Jimmy vai ao banheiro.

333
01:08:19,004 --> 01:08:22,304
Legenda traduzida como: CARLIGRUI

334
00:17:06,854 --> 00:17:14,340
Alegadamente foi visto acompanhado por Mia Mikisla
seu novo empresário solo.

335
00:17:15,541 --> 00:17:17,841
Isso é tudo por agora...

336
00:17:18,841 --> 00:17:28,841
www.titlovi.net

337
00:17:29,000 --> 00:17:32,057
kico

338
00:17:35,057 --> 00:17:39,057
Preuzeto sa www.titlovi.com